Josh Childress: Changer son jeu
11 février 2009
En 2004, Josh Childress, (alias J-Chill) rejoint l’équipe des Atlanta Hawks en temps que N°6, et termine sa première saison en se hissant parmi les meilleurs rookies de la NBA.
Avance rapide jusqu’en 2008 : Josh éblouit le monde du basket en signant avec l’Olympiacos. Il s’agit du premier transfert d’un joueur américain de cette classe vers le jeu européen.
Comment Josh va-t-il s’habituer à une nouvelle culture du basket ? Va directement voir ce qu’il en dit sur son blog : « le petit nouveau ».
Le blog d’un petit nouveau
Salut, je m’appelle Josh Childress – mais on me connait mieux sous le nom de J Chill. J’ai quitté les Atlanta Hawks pour rejoindre l’Olympiakos Piraeus en août 2008, et jusque là, j’adore ma nouvelle vie !
J’ai décidé de me lancer dans l’aventure, et ce changement va m’aider à grandir en tant que joueur, et aussi en tant que personne, mais le premier défi, c’est juste d’arriver à trouver mon chemin et à me sentir à l’aise
C’est la première fois que je me retrouve en Europe pour plus longtemps que deux semaines de vacances, et c’est ma première visite à Athènes. Je cherche encore un peu mes marques, mais c’est une ville géniale.
Avant que je déménage ici, j’avais toujours vécu dans des grandes villes américaines, à Los Angeles, San Francisco et Atlanta, et c’est un énorme changement. Tout est différent ici. Mais dans le bon sens. Par exemple, les grecs sont très fiers de la nourriture qu’ils préparent. C’est toujours très frais, et lorsqu’ils apportent un plat, ils font très attention à la présentation, comme si c’était une œuvre d’art. Les seules choses qui me manquent, c’est les biscottes craquantes à la cannelle et le bacon de dinde.
Sur le court aussi, la mentalité est très différente. On se concentre beaucoup plus sur l’équipe, plutôt que sur l’individu. Mon premier grand match a été contre le Maccabi de Tel-Aviv et je crois que mon score était juste de 14 points, avec cinq rebonds et je n’arrêtais pas de me dire « mais il faut que j’en marque 25 » ! En Amérique, en tant que joueur de la NBA, j’étais vraiment sous pression. J’avais l’impression qu’il fallait que je sois au top du top. Mais ici, mes co-équipiers sont venus me parler dans les vestiaires et m’ont dit : “Beau jeu!”. Je ne suis pas obligé de marquer 25 points. Je dois juste faire tout ce que je peux pour aider mon équipe à gagner. J’ai du mal à comprendre exactement ce qu’on attend de moi et parfois j’ai l’impression d’être de nouveau en première année. Mais mon équipe me soutient et est toujours là pour m’aider, comme le ferait une vraie famille grecque.
Je me suis fixé des grands objectifs dans cette aventure : je veux remporter la Ligue de Grèce et la Coupe de Grèce – pour mon équipe et pour moi, c’est très important – et aussi la ligue européenne. Je crois que l’équipe en est capable, grâce à des joueurs comme Papaloukas, moi-même et une poignée de nouveaux gars. Mais j’ai aussi un objectif encore plus grand : je veux atteindre mon plein potentiel en tant que joueur, et en tant que personne.
Merci d’être venu découvrir mon blog. Reviens vite pour voir comment je me suis adapté à la vie en Europe – et au basket !
Josh Childress
Avance rapide jusqu’en 2008 : Josh éblouit le monde du basket en signant avec l’Olympiacos. Il s’agit du premier transfert d’un joueur américain de cette classe vers le jeu européen.
Comment Josh va-t-il s’habituer à une nouvelle culture du basket ? Va directement voir ce qu’il en dit sur son blog : « le petit nouveau ».
Le blog d’un petit nouveau
Salut, je m’appelle Josh Childress – mais on me connait mieux sous le nom de J Chill. J’ai quitté les Atlanta Hawks pour rejoindre l’Olympiakos Piraeus en août 2008, et jusque là, j’adore ma nouvelle vie !
J’ai décidé de me lancer dans l’aventure, et ce changement va m’aider à grandir en tant que joueur, et aussi en tant que personne, mais le premier défi, c’est juste d’arriver à trouver mon chemin et à me sentir à l’aise
C’est la première fois que je me retrouve en Europe pour plus longtemps que deux semaines de vacances, et c’est ma première visite à Athènes. Je cherche encore un peu mes marques, mais c’est une ville géniale.
Avant que je déménage ici, j’avais toujours vécu dans des grandes villes américaines, à Los Angeles, San Francisco et Atlanta, et c’est un énorme changement. Tout est différent ici. Mais dans le bon sens. Par exemple, les grecs sont très fiers de la nourriture qu’ils préparent. C’est toujours très frais, et lorsqu’ils apportent un plat, ils font très attention à la présentation, comme si c’était une œuvre d’art. Les seules choses qui me manquent, c’est les biscottes craquantes à la cannelle et le bacon de dinde.
Sur le court aussi, la mentalité est très différente. On se concentre beaucoup plus sur l’équipe, plutôt que sur l’individu. Mon premier grand match a été contre le Maccabi de Tel-Aviv et je crois que mon score était juste de 14 points, avec cinq rebonds et je n’arrêtais pas de me dire « mais il faut que j’en marque 25 » ! En Amérique, en tant que joueur de la NBA, j’étais vraiment sous pression. J’avais l’impression qu’il fallait que je sois au top du top. Mais ici, mes co-équipiers sont venus me parler dans les vestiaires et m’ont dit : “Beau jeu!”. Je ne suis pas obligé de marquer 25 points. Je dois juste faire tout ce que je peux pour aider mon équipe à gagner. J’ai du mal à comprendre exactement ce qu’on attend de moi et parfois j’ai l’impression d’être de nouveau en première année. Mais mon équipe me soutient et est toujours là pour m’aider, comme le ferait une vraie famille grecque.
Je me suis fixé des grands objectifs dans cette aventure : je veux remporter la Ligue de Grèce et la Coupe de Grèce – pour mon équipe et pour moi, c’est très important – et aussi la ligue européenne. Je crois que l’équipe en est capable, grâce à des joueurs comme Papaloukas, moi-même et une poignée de nouveaux gars. Mais j’ai aussi un objectif encore plus grand : je veux atteindre mon plein potentiel en tant que joueur, et en tant que personne.
Merci d’être venu découvrir mon blog. Reviens vite pour voir comment je me suis adapté à la vie en Europe – et au basket !
Josh Childress
CHANGER DE REGION
Il ny a aucun commentaire sur cette publication.